Le passage de l’école au collège constitue un moment de rupture pouvant avoir des conséquences néfastes sur la scolarisation des élèves. Afin de saisir en profondeur les conditions de réussite de cette transition, APPRENDRE a organisé, en février 2024, un séminaire de trois jours, à Yaoundé, au Cameroun. Les exposés, tables rondes et débats sont aujourd’hui disponibles sur la chaîne YouTube du programme. Liens dans l’article.

Une composante importante du programme APPRENDRE est consacrée au développement de la  recherche en éducation en Afrique, à Haïti et au Liban. C’est dans ce cadre qu’APPRENDRE a lancé quatre appels à projets de recherche en éducation, dont un en 2019 portant sur l’enjeu de la transition école/collège.  

Du 14 au 16 février 2024, à Yaoundé, le programme APPRENDRE a organisé un séminaire visant à analyser les représentations et attentes des acteurs (enseignants, familles, ministères, etc), ainsi que les dispositifs mis en place par les autorités scolaires, les collectivités et les familles pour assurer une continuité éducative de qualité. 



Ouverture du séminaire  

[▶] Voir la vidéo


Conférence inaugurale “La problématique du continuum éducatif” 

[▶] Voir la vidéo

Prof. Xavier Roegiers – Université de Louvain La Neuve, Belgique 


Restitution d’études


Lors du séminaire, des chercheurs ayant bénéficié du soutien scientifique et financier du programme dans le cadre du deuxième appel “Accompagner le développement du cycle fondamental : l’enjeu de la transition école/collège”, ont présenté les résultats de leurs études. Cliquez ici pour lire l’intégralité des recherches.


Thématique 1: Les politiques publiques et le continuum éducatif 

[▶] Voir la vidéo


Thématique 2: Les transitions aux niveaux institutionnel, environnemental, et socio-émotif 

[▶] Voir la vidéo


Thématique 3: Les transitions aux niveaux pédagogique (curriculaire), linguistique, et didactique 

[▶] Voir la vidéo


Thématique 4: Surmonter les obstacles rencontrés pour des transitions plus inclusives 

[▶] Voir la vidéo


Tables rondes 


Les journées se sont articulées autour de quatre tables rondes qui ont croisé les apports académiques de chercheurs, les regards des représentants ministériels, et les savoirs expérientiels de partenaires du secteur éducatif.


Table ronde n°1 : Les transitions aux niveaux institutionnel, environnemental, et socio-émotif 

[▶] Voir la vidéo

  • Prof. Alain Dossou Hounleyi, Secrétaire Général du Ministère des enseignements maternel et primaire du Bénin 
  • Joseph Evang Assembe, Inspecteur national chargé de l’enseignement primaire et Point focal APPRENDRE au Cameroun 
  • Prof. Jacques Béziat, Membre du Conseil scientifique APPRENDRE – AUF   
  • Prof. Judicaël Alladatin, INUFOCAD, Campus virtuel du Bénin   
  • M. Hilaire Hounkpodoté, Coordinateur du PASEC, CONFEMEN 

Table ronde n°2 : Les transitions aux niveaux pédagogique, curriculaire, linguistique, et didactique 

[▶] Voir la vidéo

  • Prof. Barakpété Ahiya, Secrétaire Général du Ministère des Enseignements Primaire Secondaire Technique et de l’Artisanat du Togo 
  • Prof. Mahamat Seid Farah, Secrétaire Général du Ministère de l’Education Nationale du Tchad   
  • Prof. Frédéric Charles, Membre du Conseil scientifique APPRENDRE – AUF 
  • Prof. Jessyca Tretola, Aix-Marseille Université, France  
  • Prof. Isabelle Gauvin, UQAM, Canada / UNESCO 

Table ronde n°3 : Surmonter les obstacles rencontrés pour des transitions plus inclusives 

[▶] Voir la vidéo

  • Mme Naminata Doukoure, Cheffe de service de la formation hybride des enseignants bi-valents en Côte d’Ivoire 
  • M. Joseph Evang Assembe, Inspecteur national chargé de l’enseignement primaire et Point focal APPRENDRE au Cameroun   
  • Prof. Christian Zamo Akono, Université de Yaoundé II-Soa, Cameroun  
  • Prof. Micheline Joanne Durand, Membre du Conseil scientifique APPRENDRE – AUF  
  • Prof. Jean-Pierre Cuq, Université Côte d’Azur, France
  • Prof. Jessyca Tretola, Aix-Marseille Université, France

Table ronde n°4 : Perspectives d’action ou recommandations pour des transitions mieux réussies : les actions des Etats, les réformes en cours 

[▶] Voir la vidéo

  • M. Cyrille Aïnamon, Sécrétaire Général du Ministère des Enseignements Secondaires Technique et de la Formation Professionelle du Bénin 
  • Prof. Bertin Ayong, Point focal APPRENDRE, Inspecteur général des services au ministère des enseignements secondaires de la République du Cameroun 
  • Mme Helikanto Tsimandefitra Rakotovololona, Point Focale APPRENDRE, Directrice des Curricula et de la Recherche Pédagogique à Madagascar 
  • M. Paka Tanang, Point focal APPRENDRE, Directeur des Enseignements Préscolaire et Primaire au Togo 
  • Prof. Pierre Touré, Directeur national de l’enseignement fondamental en Guinée 

Débat général : réflexion collaborative prospective sur l’amélioration de la transition école collège 

[▶] Voir la vidéo


Synthèse générale de l’évènement et cérémonie de clôture  

[▶] Voir la vidéo

  • Prof. Mathias Kyelem, Membre du Conseil scientifique APPRENDRE – AUF 
  • Prof. Ibrahima Thioub, Président du Conseil scientifique APPRENDRE – AUF 
  • Prof. Alain Kiyindou, Directeur régional de l’AUF Afrique centrale et Grands lacs – AUF 
  • Prof. Adams Oyono, Secrétaire Général du Ministère de l’Education de Base du Cameroun 

Merci à tous les participants !

Toutes les photos de l’évènement en haute définition


Actualités récentes

[Vidéo] Colloque international : les clés pour réussir la généralisation de l’enseignement bi-plurilingue 

Du 8 au 10 juillet 2025, un colloque international s’est tenu à Dakar, au Sénégal, sur le thème de l’enseignement bi-plurilingue en Afrique francophone. Organisé par l’IFEF et l’UNESCO, tous deux partenaires d’APPRENDRE, l’événement a réuni plus de 300 experts pour explorer comment généraliser cet enseignement à l’échelle nationale. Deux membres du Conseil scientifique APPRENDRE y ont partagé leur expertise, s’attachant à deux thèmes centraux pour surmonter les obstacles de la mise à l’échelle : la planification stratégique et l’évaluation des apprentissages. La suite de cet article vous plonge au cœur de leurs interventions. 

Nouvelle ressource disponible : Guide pédagogique pour une évaluation au service de l’apprentissage !

Le guide pédagogique « Promouvoir une culture de l’évaluation en soutien à l’apprentissage » est désormais disponible en téléchargement gratuit. Conçu par des expertes et experts du programme APPRENDRE, il s’appuie sur de nombreux exemples issus de pratiques observées dans divers pays partenaires. Pensé pour toutes les personnes investies dans le domaine de l’éducation, cet ouvrage propose des repères pour concevoir des évaluations cohérentes avec les objectifs d’apprentissage, ajuster les pratiques aux besoins réels des élèves, recueillir des éléments probants sur les acquis (écrits, oraux, graphiques ou comportementaux), les analyser avec rigueur, et renforcer l’engagement actif des apprenantes et apprenants. Il accompagne également les enseignantes et enseignants dans le développement d’un jugement professionnel fondé sur l’éthique, la rigueur et la conscience des biais d’interprétation. 

APPRENDRE et les Comores : Vers un plan d’actions 2025-2027  

Après le Congo, les Comores entrent à leur tour dans une nouvelle phase du programme APPRENDRE. Du 6 au 13 juillet 2025, une mission stratégique s’est tenue sur place pour planifier les prochaines étapes du programme. Plusieurs priorités ont été identifiées, notamment le renforcement des communautés d’apprentissage professionnelles (CAP), l’amélioration de l’encadrement pédagogique et le soutien à la recherche en éducation. Découvrez tous les détails dans la suite de l’article.